㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀 䜀爀椀昀昀椀渀Ⰰ 䰀攀瀀攀氀 愀渀搀 䌀⸀ 䘀⸀ 䴀愀猀猀礀Ⰰ 㰀椀㸀䌀栀椀攀昀猀 愀渀搀 䘀愀洀椀氀椀攀猀 漀昀 一漀琀攀 椀渀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀㰀⼀椀㸀⸀ 䰀愀栀漀爀攀Ⰰ 㤀㐀 㰀䈀刀㸀ഀഀ
Shamsher Siṅgh Ashok
㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀഀ
ARJAN SIṄGH, BHĀYEE (1875-1946), of Bāgaṛīāṅ, titled chief much honoured in Sikh piety, was a descendant of Bhāī Rūp Chand, a devoted disciple of Gurū Hargobind, who had bestowed on him the title ' Bhāī ' (also written as Bhāyee) or holy brother. Rūp Chand belonged to the village of Vaḍḍā Ghar, in Amritsar district, but upon receiving Gurū Hargobind's blessing he founded (1631) a village in the Mālvā region of the Punjab which he named Bhāī Rūpā. Rūp Chand's sons, Bhāī Param Siṅgh and Bhāī Dharam Siṅgh, received the rites of Khālsā baptism at the hands of Gurū Gobind Siṅgh. They accompanied the Gurū to Nāndeḍ in the South. Param Siṅgh is said to have died there while Dharam Siṅgh was sent back to the Punjab by the Gurū with many gifts, including a guṭkā or breviary and a sword which are still preserved by the descendants as sacred relics.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䈀漀爀渀 椀渀 㠀㜀㔀 琀栀攀 猀漀渀 漀昀 䈀栀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㈀㤀㤀 䬀椀猀栀愀渀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 愀琀 䈀☀⌀㈀㔀㜀最愀☀⌀㜀㜀㜀☀⌀㈀㤀㤀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㐀㤀Ⰰ 愀 瘀椀氀氀愀最攀 渀漀眀 椀渀 匀愀☀⌀㜀㜀㐀㤀最爀☀⌀㌀㘀㌀爀 搀椀猀琀爀椀挀琀Ⰰ 琀漀 眀栀椀挀栀 琀栀攀 昀愀洀椀氀礀 栀愀搀 猀栀椀昀琀攀搀Ⰰ 䄀爀樀愀渀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 栀愀搀 栀椀猀 攀愀爀氀礀 攀搀甀挀愀琀椀漀渀 甀渀搀攀爀 栀椀猀 甀渀挀氀攀 䈀栀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㈀㤀㤀 一愀爀☀⌀㈀㔀㜀椀☀⌀㜀㜀㔀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 眀栀漀 眀愀猀 愀 爀攀瀀甀琀攀搀 洀愀渀 漀昀 氀攀琀琀攀爀猀 愀渀搀 眀栀漀 琀愀甀最栀琀 栀椀洀 猀攀瘀攀爀愀氀 洀漀搀攀爀渀 䤀渀搀椀愀渀 愀渀搀 挀氀愀猀猀椀挀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀猀⸀ 䄀爀樀愀渀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 猀甀挀挀攀攀搀攀搀 琀漀 栀椀猀 攀猀琀愀琀攀 眀栀攀渀 栀攀 眀愀猀 瘀攀爀礀 礀漀甀渀最⸀ 䈀攀猀椀搀攀猀 栀椀猀 瀀漀猀椀琀椀漀渀 愀猀 愀 氀愀渀搀攀搀 愀爀椀猀琀漀挀爀愀琀Ⰰ 栀攀 眀愀猀 愀挀欀渀漀眀氀攀搀最攀搀 戀礀 琀栀攀 匀椀欀栀 爀甀氀椀渀最 挀栀椀攀昀猀 漀昀 倀愀☀⌀㜀㜀㠀㤀椀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀Ⰰ 一☀⌀㈀㔀㜀戀栀☀⌀㈀㔀㜀Ⰰ 䨀☀⌀㈀㤀㤀渀搀Ⰰ 䘀愀爀☀⌀㈀㤀㤀搀欀漀☀⌀㜀㜀㠀㤀Ⰰ 䬀愀瀀☀⌀㌀㘀㌀爀琀栀愀氀☀⌀㈀㔀㜀 愀渀搀 䬀愀氀猀☀⌀㈀㤀㤀☀⌀㈀㔀㜀 愀猀 愀 爀攀氀椀最椀漀甀猀 洀攀渀琀漀爀 ⴀ 愀 猀琀愀琀甀猀 琀栀攀 䈀栀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㈀㤀㤀猀 漀昀 䈀☀⌀㈀㔀㜀最愀☀⌀㜀㜀㜀☀⌀㈀㤀㤀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㐀㤀 栀愀搀 愀氀眀愀礀猀 攀渀樀漀礀攀搀 椀渀 瘀椀攀眀 漀昀 琀栀攀 昀愀洀椀氀礀 栀愀瘀椀渀最 戀攀攀渀 戀氀攀猀猀攀搀 戀礀 琀栀攀 䜀甀爀☀⌀㌀㘀㌀猀 琀栀攀洀猀攀氀瘀攀猀⸀ 吀栀攀礀 瀀爀攀猀椀搀攀搀 漀瘀攀爀 琀栀攀 爀攀氀椀最椀漀甀猀 愀渀搀 猀漀挀椀愀氀 挀攀爀攀洀漀渀椀攀猀 椀渀 琀栀攀 匀椀欀栀 瀀爀椀渀挀攀氀礀 昀愀洀椀氀椀攀猀⸀ 䈀栀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㈀㤀㤀 䄀爀樀愀渀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 栀椀洀猀攀氀昀 愀搀洀椀渀椀猀琀攀爀攀搀 琀栀攀 爀椀琀攀猀 漀昀 椀渀椀琀椀愀琀椀漀渀 琀漀 䴀愀栀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀樀☀⌀㈀㔀㜀 䈀栀☀⌀㌀㘀㌀瀀椀渀搀攀爀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 漀昀 倀愀☀⌀㜀㜀㠀㤀椀☀⌀㈀㔀㜀氀☀⌀㈀㔀㜀 愀渀搀 䴀愀栀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀樀☀⌀㈀㔀㜀 刀椀瀀甀搀愀洀愀渀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 漀昀 一☀⌀㈀㔀㜀戀栀☀⌀㈀㔀㜀Ⰰ 愀渀搀 椀渀猀琀愀氀氀攀搀 琀栀攀 氀愀琀琀攀爀 漀渀 琀栀攀 琀栀爀漀渀攀 愀昀琀攀爀 琀栀攀 搀攀愀琀栀 椀渀 㤀 漀昀 栀椀猀 昀愀琀栀攀爀Ⰰ 䴀愀栀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㔀㜀樀☀⌀㈀㔀㜀 匀椀爀 䠀☀⌀㈀㤀㤀爀☀⌀㈀㔀㜀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀBhāī Arjan Siṅgh was widely respected in the Sikh community. He was chosen to be the first president of the Chief Khālsā Dīwān established on 30 October 1902, serving in that capacity for nearly 15 years. In 1934, he presided over the Sarab Hind Sikh Samparadāi Conference at Bhaiṇī Sāhib and in 1938 over the 27th Sikh Educational Conference at Amritsar. He was awarded by the British government the title of Sardār Bahādur in 1916, and, in June 1919, the Order of the British Empire was conferred upon him. He also served as president of the Khālsā Pratinidh Dīwān, Ludhiāṇā, and as a member of the Amritsar Khālsā College Managing Committee as well as of the Shiromaṇī Gurdwārā Parbandhak Committee.
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀ഀഀBhāī Arjan Siṅgh died at Bāgaṛīāṅ on 8 November 1946.
㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀഀ䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀䄀倀䠀夀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀㰀漀氀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀∀㸀 䜀椀☀⌀㈀㔀㜀渀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀Ⰰ 䜀椀☀⌀㈀㔀㜀渀☀⌀㈀㤀㤀Ⰰ 㰀椀㸀䤀琀椀栀☀⌀㈀㔀㜀猀 刀椀礀☀⌀㈀㔀㜀猀愀琀 䈀☀⌀㈀㔀㜀最愀☀⌀㜀㜀㜀☀⌀㈀㤀㤀☀⌀㈀㔀㜀☀⌀㜀㜀㐀㤀㰀⼀椀㸀⸀ 倀愀琀椀愀氀愀Ⰰ 㤀㜀㰀䈀刀㸀ഀഀ
Shamsher Siṅgh Ashok